Краткая биография

 Райнер Мария Рильке родился в Праге в немецкой семье. В 1886 - 1891 учился в кадетском училище, но, будучи впечатлительным и чувствительным юношей, уклонился от военной службы, предпочтя ей литературу и историю искусства. В 1897 познакомился с Лу-Андреас Саломе, познакомившей его с Россией. "Русская душа" покорила его на всю жизнью. В России он встречается со Львом Толстым, Леонидом Пастернаком и многими другими деятелями культуры. В 1900 поселился в колонии живописцев Ворпсведе и женился на Кларе Вестхоф, с которой, впрочем, скоро расстался. Паула Модерзон-Беккер, которой принадлежит приведенный здесь портрет поэта, была подругой его жены. В честь художницы был написан один из гениальных реквиемов. В 1905 служил секретарем у великого скульптора Родена. Путешествовал по Северной Африке, Египту, Испании. В 1911 - 1912 жил в замке Дуино на Адриатике, по имени которого названы знаменитые элегии. Во время Первой мировой живет в Мюнхене. Короткое время находился в австрийском ополчении, но уволен из-за плохого состояния здоровья. После войны жил в Швейцарии. Скончался в конце 1926 года от лейкемии.

Rainer Maria Rilke

v. Paula Modersohn-Becker

Geboren am 4.12.1875 in Prag. Rilke war der Sohn eines Militaerbeamten und Beamten bei der Eisenbahn. Besuchte di e Militaerschule St. Pцlten 1886 bis 1891 und danach die Militaer-Oberrealschule in Maehrisch-Weisskirchen. Der sensible Knabe wich der Offizierslaufbahn aus, bereitete sich privat auf das Abitur vor und studierte Kunst- und Literaturgeschichte in Prag, M u enchen und Berlin. 1897 Begegnung mit Lou Andreas-Salomй, mit der er 1899/1900 nach Russland reiste. Das Land, die Menschen, vor allem die "russische Seele" beeindruckten ihn sehr. Begegnung mit Tolstoi. 1900 liess er sich in der Malerkolonie Worpswede ni eder und heiratete die Bildhauerin Clara Westhoff, von der er sich 1902 wieder trennte. 1905 wurde er fuer acht Monate der Privatsekretaer von Rodin in Paris. Reisen nach Nordafrika, Aegypten, Spanien. 1911/12 lebte er auf Schloss Duino an der Adria bei der Fuerstin Marie v. Thurn u. Taxis. Im 1. Weltkrieg in Muenchen; kurze Zeit beim oesterreichischen Landsturm; aus Gesundheitsgruenden entlassen. Nach Kriegsende in der Schweiz: 1920 in Berg am Irschel, seit 1921 auf Schloss Muzot im Kanton Wallis, das ihm sein Maezen Werner Reinhart zur Verfuegung gestellt hatte. Er starb am 29.12.1926 im Sanatorium Val-Mont bei Montreux an Leukaemie.

Книга Часов - Das Stunden-Buch

Книга Первая. Об иноческом бытии

Книга Вторая. О паломничестве

Книга Третья. О нищете и смерти

РИЛЬКЕ В РУССКОЙ СЕТИ

Стихотворение Рильке "Von den Font aenen"

Рильке и музыка XX века

МАСТЕРСКАЯ ПЕРЕВОДА

ВЫСКАЗЫВАНИЯ О РИЛЬКЕ, УПОМИНАНИЯ В ЛИТЕРАТУРЕ, ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ, ТРУДНОДОСТУПНЫЕ ИСТОЧНИКИ И ПР.