Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
10.05.2023
19:58 |
"Тарас Бульба" впервые в Малайзии! 
Наш постоянный автор - Виктор Погадаев - активно занимается переводами русской классики на малайский язык. В 2001 им была переведена повесть «Хаджи Мурат» Толстого, переизданная в 2006. В 2009 издана антология русской литературы «Золотая роза», ставшая уже библиографической редкостью. В 2021 малайзийцы смогли познакомиться с рассказами Чехова - сборник «Дама с собачкой» включает 10 рассказов русского писателя, в 2022 - увидела свет Монография «великий русский поэт Александр Пушкин и мир Востока» с приложением переводов некоторых стихов и повестей, а также Сказки о Царе Салтане. И вот буквально на днях стало известно, что Совет по языку и литературе Малайзии опубликовал «Тараса Бульбу» Гоголя. Виктор Александрович сообщил нам, что он закончил перевод «Героя нашего времени» Лермонтова и надеется, что книга будет издана тем же издательством в следующем году. А в планах еще и Тургенев - выбор Погадаева пал на «Дворянское звено». Пожелаем Виктору Александровичу - подвижнику и посланнику русской культуры в Юго-Восточной Азии - новых успехов во славу России!
Виктор Погадаев
Главный редактор "Русского переплёта"
Выскажите свое мнение на:
|
|
10.05.2023
19:44 |
«Уэбб» рассмотрел редкую галактику, в которой активно рождаются звезды  |
|
10.05.2023
19:03 |
Ученые открыли тайные «симметрии», защищающие Землю от космического хаоса  |
|
10.05.2023
15:51 |
Сатурн вновь стал лидером Солнечной системы по числу спутников. Теперь их больше ста  |
|
10.05.2023
15:51 |
Сатурн вновь стал лидером Солнечной системы по числу спутников. Теперь их больше ста |
|
10.05.2023
15:23 |
В стратосфере Земли выявлены аэрозоли вулкана Тонга  |
|
10.05.2023
15:19 |
Искусственный интеллект ускорил научные открытия |
|
10.05.2023
15:19 |
Искусственный интеллект ускорил научные открытия |
|
10.05.2023
15:03 |
К 2100 году почти половина планеты может войти в новые климатические зоны  |
|
10.05.2023
14:50 |
Шок и трепет: Юпитер подвергся удару космического объекта размером с футбольное поле!  |
|
10.05.2023
14:45 |
Серебристые облака: загадочное явление на границе космоса и земной атмосферы  |
|
10.05.2023
14:37 |
Пирамиды Китая: загадочное наследие древних цивилизаций  |
|
10.05.2023
14:29 |
Учёные придумали, как увеличить на несколько порядков чувствительность детекторов гравитационных волн  |
|
10.05.2023
14:16 |
«Убегающая» черная дыра оказалась обычной галактикой  |
|
10.05.2023
14:10 |
Подводные оптоволоконные кабели использовали для отслеживания китов в Арктике  |
|
10.05.2023
13:45 |
Гигантские столбы тепла «поднимают» алмазы из недр Земли  |
|
10.05.2023
13:25 |
Уоррен Баффет сравнил ИИ с созданием атомной бомбы  |
|
10.05.2023
13:15 |
IBM заменит 7800 сотрудников искусственным интеллектом  |
|
10.05.2023
13:11 |
«Случайное» открытие даст импульс развития бестопливным технологиям в энергетике и транспорте  |
|
10.05.2023
12:59 |
Как 1000 студентов помогли в исследованиях солнечных вспышек  |
