274 | Широта. | Все авторы, греки и арабы,
дают широту 16 15'. Но нет никакой
подходящей звезды на широте 16.
Бейли заявляет что Боде и Деламбр предлагают читать
13 15', но без всякого основания.
Боде, однако, предлагает 13 0'.
Но, без всякого сомнения, что 13
15' взято из каталога изданного Галеем (Geographiae Veteris
Scriptores Graeci Minores, 1712), в котором положение звезды поправлено
расчетом. (Единственная доступная информация об издании Галлея обнаруживается в
следующем параграфе из введения к этой работе: "Quod
vero hisce omnibus subjungere placuerit Ptolemaei Catalogum Fixarum Stellarum,
alicui forsan mirum videatur, cum sit argumenti plane dissimilis, minime tamen
dubito quin hoc mihi ignoscat, qui norit quot ab illis syderibus maculas
abstersit, quantamque eis lucem affundit Cl. Hallejus; eandem scilicet, qua,
Ptolemaeo illa contemplante, enituerunt: cum diu in libris, tam Mss. quam
editis, ob voces perturbatas numerosque confusos, illa coeli lumina crassis
obvoluta fuissent tenebris"). Возможно, что идентификация звезды как Fl.
3
Змееносца верна, а Улугбек, несомненно, наблюдал эту звезду. Широта
13 15' и была принята Петерсом.
Но объяснения ошибки у греков так и не было дано. |